Les gens qui choisissent de « s’évaporer » veulent souvent tout laisser derrière eux pour recommencer ailleurs. Ce quartier leur permet de faire ce choix, bien qu’il s’agisse d’une décision difficile. Masashi Tanaka, 49 ans, a quitté la prison après avoir été incarcéré pour possession de stimulants. À sa première arrestation, il avait écrit à sa mère, mais elle l’avait rejeté. Tanaka a connu une enfance difficile, ayant été confié à une famille d’accueil à deux ans et demi, puis repris par sa mère à l’âge de 12 ans. Les tensions et les abus l’ont poussé à fuir vers Osaka à 16 ans. Il a regretté, plus tard, de ne pas avoir revu sa mère avant sa mort, notamment après avoir tenté de reprendre contact sans succès.