Un jour, en étudiant les relevés de compte de son fils disparu, un père obtient un indice : quelqu’un, probablement son fils, retire de l’argent dans une banque. Cependant, la loi japonaise sur la protection des données personnelles empêche la banque de lui montrer la vidéo de surveillance, et le fournisseur de téléphonie refuse de partager les coordonnées GPS pour la même raison.
Alors, chaque fois qu’il voyait le compte bancaire de son fils vide, le père déposait un peu d’argent, qui était retiré immédiatement. Pour lui, ces retraits réguliers étaient une source de réconfort, une manière de maintenir un lien avec son fils.